Le catene industriali a rulli lavorano con contatti meccanici continui tra perni, bussole e rulli. Una corretta lubrificazione è fondamentale per ridurre attrito, usura e allungamento della catena, migliorando affidabilità e durata dell’intera trasmissione.
Le catene della serie XRC vengono fornite prelubrificate e pretensionate per ridurre i tempi di assestamento iniziale.
Una catena non lubrificata correttamente può generare:
- aumento della rumorosità;
- surriscaldamento;
- irrigidimento delle maglie;
- corrosione superficiale;
- usura accelerata di pignoni e rulli;
- perdita di precisione nella trasmissione del moto.

Perché la lubrificazione è importante
La parte più critica di una catena non è il rullo esterno, ma il punto di contatto interno tra:
- perno;
- bussola;
- rullo.
Quando il lubrificante riesce a penetrare in queste zone si riduce l’attrito interno della maglia e si limita l’allungamento progressivo della catena.
Una lubrificazione fatta solo superficialmente spesso non è sufficiente nelle applicazioni industriali continuative.
Principali metodi di lubrificazione
Lubrificazione manuale
È il sistema più semplice e viene utilizzato su:
- impianti lenti;
- trasmissioni occasionali;
- manutenzioni periodiche.
Il lubrificante viene applicato manualmente con:
- pennello;
- oliatore;
- spray specifico per catene.
L’olio deve essere applicato nella zona interna della catena, vicino ai perni, preferibilmente mentre la trasmissione è in movimento lento.
Lubrificazione a goccia
Sistema utilizzato per funzionamento continuo a velocità moderate.
Un gocciolatore deposita una piccola quantità di olio direttamente sulla catena durante il funzionamento.
Questo sistema consente:
- lubrificazione costante;
- riduzione della manutenzione;
- minore dispersione di olio.
Lubrificazione a bagno d’olio
Utilizzata su trasmissioni chiuse e velocità più elevate.
La parte inferiore della catena passa attraverso un bagno d’olio e trascina il lubrificante all’interno delle maglie.
È importante che il livello dell’olio sia corretto:
- troppo basso = lubrificazione insufficiente;
- troppo alto = surriscaldamento e schiuma.
Lubrificazione forzata
Utilizzata su impianti industriali ad alte prestazioni.
L’olio viene spruzzato direttamente tramite ugelli o pompe dedicate.
Questo sistema è adatto per:
- alte velocità;
- carichi elevati;
- funzionamento continuo;
- ambienti gravosi.
Quale lubrificante utilizzare
La scelta dipende da:
- velocità della catena;
- temperatura;
- ambiente di lavoro;
- presenza di polvere o umidità.
Generalmente si utilizzano:
- oli minerali per applicazioni standard;
- lubrificanti sintetici per alte temperature;
- oli adesivi per ridurre il dilavamento;
- lubrificanti alimentari per settore food.
In ambienti polverosi è importante evitare eccessi di grasso perché possono trattenere impurità abrasive.
Errori comuni nella lubrificazione delle catene
Uso eccessivo di grasso
Il grasso troppo denso può impedire al lubrificante di penetrare tra perno e bussola.
Lubrificazione solo esterna
Una catena lucida all’esterno non significa che sia realmente lubrificata internamente.
Utilizzo di prodotti non idonei
Lubrificanti troppo fluidi o inadatti possono evaporare rapidamente oppure non proteggere adeguatamente la catena.
Mancanza di manutenzione periodica
Anche le catene prelubrificate richiedono controlli periodici durante il funzionamento industriale.
Controlli consigliati
Durante la manutenzione è utile verificare:
- allungamento della catena;
- presenza di maglie rigide;
- rumorosità anomala;
- presenza di ossidazione;
- stato dei pignoni;
- tensionamento corretto.
Una lubrificazione corretta contribuisce anche a ridurre l’usura dei denti dei pignoni e migliora la regolarità della trasmissione.
Catene industriali XRC
La gamma XRC comprende:
- catene ISO;
- catene ASA;
- versioni simplex, duplex e triplex;
- catene nichelate;
- catene inox AISI 304;
- catene a piastre diritte;
- catene con perno forato.
Le catene XRC vengono fornite prelubrificate e pretensionate secondo quanto riportato nella documentazione tecnica del catalogo.
La lubrificazione riduce l’attrito tra perni, bussole e rulli della catena. Una corretta manutenzione aiuta a limitare usura, rumorosità, surriscaldamento e allungamento della catena, aumentando la durata della trasmissione.
La frequenza dipende dalla velocità di lavoro, dal carico e dall’ambiente di utilizzo. In ambienti polverosi o umidi è consigliato controllare più frequentemente lo stato della lubrificazione e della catena.
Il lubrificante deve penetrare nella zona interna della catena, tra perno e bussola. Applicare olio solo sulla superficie esterna spesso non è sufficiente per proteggere correttamente la trasmissione.
La scelta dipende da temperatura, velocità e ambiente di lavoro. Per applicazioni standard vengono utilizzati oli minerali, mentre in condizioni gravose o ad alte temperature possono essere impiegati lubrificanti sintetici specifici.
Sì. Le catene XRC vengono fornite prelubrificate e pretensionate secondo documentazione tecnica ISO 606 / DIN 8187, per ridurre i tempi di assestamento iniziale. :contentReference[oaicite:0]{index=0}
Sì. Una catena usurata o non lubrificata correttamente può aumentare l’usura dei denti dei pignoni, provocare vibrazioni e compromettere la regolarità della trasmissione del moto.
Documentazione tecnica catene XRC
Gamma catene industriali XRC disponibili
Contatto tecnico-commerciale
Per informazioni tecniche o richieste di preventivo, il nostro ufficio è disponibile per valutare la soluzione più adatta alla vostra applicazione.











