cementazione e tempra cosa sono ?
La cementazione e la tempra sono due trattamenti termici distinti applicati agli acciai, ciascuno con un obiettivo specifico. Vediamo le principali differenze:
1. Cementazione
- Obiettivo: Indurire solo lo strato superficiale dell’acciaio, lasciando il nucleo interno più duttile e resistente agli urti.
- Processo:
- Si introduce carbonio nella superficie dell’acciaio scaldandolo in un’atmosfera ricca di carbonio (ad esempio gas carburanti o polveri).
- Dopo la saturazione superficiale, si può procedere alla tempra per ottenere uno strato superficiale duro.
- Risultato:
- Superficie molto dura (resistente all’usura).
- Nucleo interno più morbido e tenace, capace di assorbire gli urti.
- Applicazioni tipiche: Ingranaggi, alberi di trasmissione, componenti sottoposti a usura superficiale ma che richiedono una buona resistenza agli impatti.
2. Tempra
- Obiettivo: Indurire l’intera massa del pezzo o uno spessore significativo.
- Processo:
- Si riscalda l’acciaio a una temperatura elevata (generalmente sopra la temperatura critica, circa 850-950°C a seconda del tipo di acciaio).
- Successivamente, si raffredda rapidamente (in acqua, olio o aria forzata).
- Risultato:
- Struttura martensitica, molto dura e fragile se non seguita da un processo di rinvenimento.
- L’intero pezzo è duro, ma meno duttile e meno resistente agli urti rispetto alla cementazione.
- Applicazioni tipiche: Utensili da taglio, stampi, componenti che richiedono alta resistenza all’usura e alla deformazione.
Differenze principali tra cementazione e la tempra
| Aspetto | Cementazione | Tempra |
|---|---|---|
| Zona indurita | Solo la superficie (strato sottile) | L’intero pezzo o uno spessore maggiore |
| Obiettivo | Resistenza all’usura superficiale | Durezza generale |
| Nucleo | Rimane duttile e resistente agli urti | Può essere fragile senza rinvenimento |
| Raffreddamento | Dopo saturazione superficiale | Dopo riscaldamento completo |
| Applicazioni | Ingranaggi, alberi | Utensili, stampi |